Professoressa associata all’Università degli Studi di Cagliari, si occupa di traduzione letteraria, lingua e letteratura ispanoamericana e genere biografico. Nel 2025 ha curato l’edizione di Manzana de la discordia di Jorge Ibargüengoitia (Joaquín Mortiz, Planeta). Le sue ricerche più recenti riguardano Malintzin, interprete di Hernán Cortés durante la conquista del Messico.